Privacy policy (italian version)

Documento informativo ai sensi e per gli effetti di cui all’articolo 13, D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 Privacy Policy
In osservanza al D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 (Testo unico Privacy) e successive variazioni, siamo a fornirLe le dovute informazioni in ordine al trattamento dei Suoi dati personali, in nostro possesso.

Finalità del trattamento per le quali si concede consenso laddove richiesto (art. 23 D.Lgs. 196/03)

I dati personali volontariamente forniti saranno oggetto di trattamento per le seguenti finalità:

attività amministrative strettamente connesse e strumentali alla gestione dei rapporti con la clientela (es.: acquisizione di informazioni preliminari alla conclusione di un contratto, esecuzione di operazioni sulla base degli obblighi derivanti da contratti conclusi con la clientela, ecc.);
attività contabile (emissione di fatture, predisposizione di pagamenti) ed eventuale trasferimenti dati all’estero anche in paesi non U.E. nei limiti di legge;
fornitura di beni e servizi e per la tutela delle posizioni creditorie da essi derivanti;
attività informativa, per la formalizzazione di richieste di informazioni su prodotti, servizi, per la predisposizione di preventivi o offerte;
eventi ed iniziative promozionali della società, iscrizione a mailing list, attività commerciali e statistiche.

Modalità del trattamento - Conservazione

Il trattamento sarà svolto in forma automatizzata e/o manuale, con modalità e strumenti volti a garantire la massima sicurezza e riservatezza, ad opera di soggetti di ciò appositamente incaricati in ottemperanza a quanto previsto dagli artt. 31 e segg. D.Lgs 196/03. I dati saranno conservati per un periodo non superiore agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti e successivamente trattati.

Ambito di comunicazione e diffusione

I Suoi dati, oggetto del trattamento, non saranno diffusi, potranno essere invece comunicati a società collegate a Dolce Mariacristina, all’estero all’interno dell’Unione Europea, in conformità e nei limiti di cui all’art. 42 del D.Lgs. n. 196/2003. I dati personali potranno essere trasferiti all’estero in paesi extra UE nell’ambito e nei limiti previsti dall’art. 44 lett. b) del D.Lgs. n. 196/2003. Al riguardo si specifica che il titolare del trattamento dati opera esclusivamente con soggetti che abbiano aderito ai “Principi di approdo sicuro in materia di riservatezza” (accordo di Safe Harbor) al fine di ottemperare ai contratti o finalità connesse. I dati potranno essere comunicati a terzi appartenenti alle seguenti categorie:

soggetti che forniscono servizi per la gestione del sistema informativo usato da Dolce Mariacristina e delle reti di telecomunicazioni (ivi compresa la posta elettronica);
società di servizi per l'acquisizione, la registrazione ed il trattamento di dati provenienti da documenti, o supporti forniti ed originati dagli stessi clienti ed aventi ad oggetto lavorazioni massive relative a pagamenti, effetti, assegni ed altri titoli;
soggetti che svolgono attività di assistenza alla clientela (es. call center, help desk, ecc.);
studi o società nell'ambito di rapporti di assistenza e consulenza;
soggetti che svolgono adempimenti di controllo, revisione e certificazione delle attività poste in essere da Dolce Mariacristina anche nell'interesse della clientela.

I soggetti appartenenti alle categorie suddette svolgono la funzione di Responsabile del trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia come distinti Titolari del trattamento. L’elenco di eventuali responsabili è costantemente aggiornato e disponibile presso gli uffici di Inverigo (Co).
Ogni ulteriore comunicazione o diffusione avverrà solo previo Suo esplicito consenso.

Natura del conferimento

Il conferimento dei dati è per Lei facoltativo, in mancanza, Dolce Mariacristina potrà tuttavia trovarsi nell’impossibilità di fornire i servizi stessi, necessari per l'assolvimento di obblighi contrattuali, contabili e fiscali. Il titolare rende noto, inoltre, che l'eventuale non comunicazione, o comunicazione errata, di una delle informazioni obbligatorie, ha come conseguenze emergenti:

l'impossibilità del titolare di garantire la congruità del trattamento stesso ai patti contrattuali per cui esso sia eseguito;
la possibile mancata corrispondenza dei risultati del trattamento stesso agli obblighi imposti dalla normativa fiscale, amministrativa o del lavoro cui esso è indirizzato.

Lei potrà far valere i propri diritti come espressi dall'art. 7, 8, 9 e 10 del D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196, rivolgendosi al titolare del trattamento dei dati, la nostra azienda, in persona del proprio legale rappresentante al quale potrà rivolgersi per l’esercizio dei diritti ex art. 7 del D.Lgs. 196/03 contattando la ns. sede al numero di telefono +39 3386525822, oppure inviando una mail all’indirizzo mcdolce@tiscali.it

Art. 7. Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti

L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:

dell'origine dei dati personali;
delle finalità e modalità del trattamento;
della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.

L'interessato ha diritto di ottenere:

l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:

per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

I cookies di sessione utilizzati hanno lo scopo di velocizzare l’analisi del traffico su Internet e facilitare agli utenti l’accesso ai servizi offerti dal sito.
Titolare del trattamento è: Dolce Mariacristina, nella persona del legale rappresentante pro tempore Mariacristina Dolce, Via C. Beccaria 14/C - 22044 Inverigo – Como - Partita IVA: 04264880966
Il titolare
Mariacristina Dolce

Note legali e termini d'utilizzo

Questo sito è di proprietà di Dolce Mariacristina ed è gestito da: Dolce Mariacristina.
Le informazioni fornite su questo sito sono gratuite per scopi puramente informativi. Utilizzando il sito accettate senza limitazioni le Note Legali riportate in questa pagina. Dolce Mariacristina si riserva il diritto di modificare tali note in ogni momento e senza preavviso.
Informazioni societarie:
Ragione sociale: Dolce Mariacristina
Via C. Beccaria 14/C - 22044 Inverigo – Como
Partita IVA: 04264880966

Termini e condizioni di utilizzo

Il Sito Internet www.mariacristinadolce.it è un servizio di informazioni on-line. Il suo utilizzo è subordinato all’accettazione dei termini e delle condizioni, qui di seguito stabilite. Se non si intende accettare, si è invitati a non utilizzare il Sito ed a non scaricare alcun materiale dallo stesso.
Limiti all'utilizzo
I contenuti delle pagine del Sito sono registrati a nome di Dolce Mariacristina. Tutti i diritti sono riservati. I contenuti delle pagine del Sito non possono, né totalmente né in parte, essere copiati, riprodotti, trasferiti, caricati, pubblicati o distribuiti in qualsiasi modo senza il preventivo consenso scritto di Dolce Mariacristina, fatta salva la possibilità di immagazzinarli nel proprio computer o di stampare estratti delle pagine di questo Sito unicamente per utilizzo personale.
I marchi, le firme autografate e il logo che compaiono su questo Sito sono di proprietà di Dolce Mariacristina o a società ad essa collegata. Essi non possono essere utilizzati su alcun sito Internet diverso dal sito www.mariacristinadolce.it senza il preventivo consenso scritto di Dolce Mariacristina. Il nome Dolce Mariacristina e qualsiasi marchio che includa il marchio Dolce Mariacristina non possono essere utilizzati come indirizzi Internet di altri siti, o quali parti di tali indirizzi, senza il preventivo consenso scritto di Dolce Mariacristina.

Limiti di responsabilità

Le informazioni di questo Sito sono fornite in buona fede e Dolce Mariacristina le ritiene accurate. In ogni caso, chiunque intenda acquistare prodotti e/o servizi, non deve rifarsi a dette informazioni ma deve accertarsi, ulteriormente, dell’effettiva natura dei prodotti e/o servizi e della loro concreta idoneità all'uso che se ne intende fare. Conseguentemente, tutte le informazioni di questo Sito sono fornite senza alcuna garanzia, implicita od esplicita, di qualsiasi tipo, quali, a titolo puramente esemplificativo, di qualità dei prodotti e/o dei servizi, di idoneità per uno specifico scopo o di non violazione di diritti di proprietà intellettuale. In nessun caso Dolce Mariacristina sarà ritenuta responsabile per qualsiasi danno diretto o indiretto, causato dall'utilizzo di questo Sito. Le informazioni contenute in questo Sito possono essere tecnicamente inaccurate o viziate da errori tipografici. Le informazioni possono essere modificate od aggiornate senza preavviso. Dolce Mariacristina può anche migliorare o cambiare prodotti e/o servizi descritti in questo Sito, senza preavviso.
Links
Dolce Mariacristina non assume alcuna responsabilità per materiali creati o pubblicati da terzi con i quali il sito www.mariacristinadolce.it abbia un link di collegamento. Chi decide di visitare un sito collegato al sito www.mariacristinadolce.it lo fa a suo rischio, assumendosi l’onere di prendere tutte le misure necessarie contro virus od altri elementi distruttivi. Il collegamento con altri siti non implica che Dolce Mariacristina o il sito www.mariacristinadolce.it sponsorizzi o sia affiliata con le entità che effettuano i servizi descritti in quei siti.

Informazioni ricevute da Dolce Mariacristina.

Qualsiasi materiale inviato a Dolce Mariacristina, per esempio via e-mail o tramite le pagine World Wide Web, sarà ritenuto di natura non confidenziale. Dolce Mariacristina non avrà obblighi di alcun tipo rispetto a tale materiale e sarà libera di riprodurlo, usarlo, rivelarlo, mostrarlo, trasformarlo, farne opere derivate e distribuirlo a terzi, senza limiti. Inoltre, Dolce Mariacristina sarà libera di utilizzare tutte le idee, concetti, know-how o conoscenze tecniche contenute in tale materiale, per qualsiasi scopo, incluso, senza ad esso essere limitato, lo sviluppo, la produzione e commercializzazione di prodotti e/o servizi utilizzanti tale materiale. Chiunque invia materiale garantisce che il medesimo è pubblicabile ed accetta di tenere indenne Dolce Mariacristina da qualsiasi azione da parte di terzi in relazione a tale materiale.

Cookies e privacy

Gli eventuali "cookies" di sessione utilizzati (cioè piccoli data file che alcuni siti Web, mentre vengono visitati, possono inviare all'indirizzo del visitatore) hanno lo scopo di velocizzare l’analisi del traffico su Internet e facilitare agli utenti l’accesso ai servizi offerti dal Sito. Se si preferisce non ricevere cookies, si può impostare il proprio browser in modo tale che vi avverta della presenza di un cookie e quindi decidere se accettarlo o meno. Si può anche rifiutare automaticamente tutti i cookies, attivando l'apposita opzione nel browser.

Link soggetti alla tutela della privacy

Il sito www.mariacristinadolce.it contiene collegamenti a pagine che contengono moduli di invio materiale e/o di informazioni personali che vengono richiesti per solo ed esclusivo utilizzo interno. L’inoltro dei propri dati personali, nonché dei propri file allegati, implica automaticamente l’approvazione e sottoscrizione delle normative italiane vigenti in materia di privacy.

Informativa privacy ai sensi del Dlg. 196/2003
Legge e giurisdizione

Queste condizioni sono regolate dalla legge italiana. Il Foro di Como, Italia, avrà giurisdizione e competenza esclusiva per eventuali controversie comunque connesse a queste condizioni. Ciò nonostante, Dolce Mariacristina si riserva, qualora lo ritenga necessario, di poter agire in giudizio di fronte a Tribunali di paesi o città diversi dall'Italia o da Como, per proteggere i propri interessi e far rispettare i propri diritti.